People gather on South Throop Street, to pay tribute to Albert Vaughn, 18, known as Li’l Albert, in April 2008. They wept, sang and chanted “say no more,” a phrase Vaughn would use when people asked him for help Photograph: Carlos Javier Ortiz/Rapport